zapis do prveho rocnika korna